http://animest-subs.blogspot.com/
Animest Subs :ترجمة وإعداد
- هيا نيتا. - نعم
الصدمة! هزيمة هيرنانديز
في المباراة الأولى من البطولة العالم لكرة القدم للشباب اليابان تواجه إيطاليا
الآن الفريق الإيطالي ينطلق بالكرة
إيطاليا تمرر الكرة بسرعة
لا يمكننا خسارة هذه المباراة
لقد رفض الفريق الإيطالي اللعب معنا
لأننا لا نملك تاريخ بالكرة
اللعنة
يجب أن نرد كلماتك لك
حتى عندما نعتاد على اللعب الأوروبي
فلا تنسوا أننا نواجه إيطاليا
وكل أعضاء الفريق ممتازين
لماذا لا يلعب ميساكي؟
بوضع صاحب الرقم 10 وواكاباياشي في الحسبان
فسيختلف مستوى المباراة تماماً
إيطاليا تمرر الكرة وتستعد للهجوم من الجانب
امنعوهم من التمرير
أجل
تمرير بسيط بعد المراوغة
بينما ينتظرها اللاعب الآخر
ويقفز المهاجم ليلتقط الكرة
وضع جيد للتسديد
الحارس واكاشيمازو يقفز للكرة ويلتقطها بسرعة رائعة
رائع واكاشيمازو
حسناً شباب .. الهجوم المضاد
احترس، تسوباسا
إنك مراقب بشدة
أنا لم أنس الماضي
هيا، أيها الفريق الإيطالي
هيا، التسديدة النارية
سوف أنتقم لهذا
راقبوا تحركات اللاعب صاحب الرقم 10
تسوباسا يبدأ في إستعراض مهارته أمام الفريق الإيطالي
هيا
إنه اللاعب الأكثر موهبة في اليابان
هذه هي قدرة تسوباسا
إنها .. المراوغة الخاصة بأمريكا الجنوبية
مراوغة رائعة
ولكن الفريق الإيطالي يراقبه بقوة
تسوباسا
خطأ، إنه خطأ
لم يجاريه تسوباسا بسبب إصاباته
إننا قلقون بشأنه
لا تستسلم، تسوباسا
لو هزمنا الآن ستكون النهاية
أنت بخير، تسوباسا؟
لا تقلق
لقد وقف، تسوباسا يبدو بخير
مرة أخرى يصدمه بقوة
الفريق الإيطالي يرتكب خطأ ثاني
تسوباسا يقع مرة أخرى
اللعنة، إنهم يجتمعون على تسوباسا
لأنهم يرون أن تسوباسا هو الأفضل
إنهم يسقطون تسوباسا لكي يضعفوه
ويستأنف اللعب
هل سيمررون الكرة لتسوباسا مرة أخرى؟
هيا، أعطوها لي
خذ، تسوباسا
هيوجا يأخذ الكرة ويعطيها لتسوباسا
هيوجا
هيا الآن، فريق إيطاليا
لست خائفاً من تلقى الإصابات منكم
تسوباسا ليس خائفاً من المواجهة الصعبة ويأخذ الكرة إلى ملعب الخصم مراوغاً
قتال رائع
لكنه يتعرض لعرقلة قوية من الخلف
هذا هو الخطأ الثالث لإيطاليا
يتعمدون إرتكاب الأخطاء لتسوباسا
الحكم يرفع بطاقة الإنذار
تسوباسا
شباب، إنها فرصة
سوف نسدد الكرة مباشرة من هذا الموقع
أجل، بإمكانك التسديد مباشرة
بإستخدام التسديدة النارية للمرمى
ولكن الخصوم يعرفون أن تسوباسا يتقن التسديدة النارية
هذا هو .. ماتسوياما
حسناً إنها فرصة جيدة لليابان بضربة حرة مباشرة أمام إيطاليا
هذا الموقع مناسب للتسديد
ماذا سيفعلون؟
إيطاليا تصنع حاجزاً
سوف نستفيد بتلك الفرصة
من المحتمل أن يقوم تسوباسا بالتسديدة النارية ليتخطى هذا الحاجز
لكن من يحمي المرمى هو الحارس الأول في البطولة
زينو هيرنانديز
تسوباسا يستعد للتسديد
استعدوا، سوف نواجه الكرة معاً
حان الوقت
ماتسوياما من ينطلق للتسديد
إنه يقوم بتسديدة النسر من أسفل الحاجز
خطة جيدة
أحسنت
لقد أمسكها
لقد أوقف تسديدة ماتسوياما الخاصة بيد واحدة
يالها من ردة فعل رائعة
هذا هو حارس المرمى رقم 1 في أوروبا
اللاعب زينو هيرنانديز
ماذا فعل؟ إنه يرمي الكرة بالإتجاه الخاطيء
الحارس، إنه يعطي الكرة لي
هيا
خذ هذه، التسديدة النارية
تسوباسا يستعد للتسديدة النارية
لقد عاد الحارس على خط المرمى
لقد أحسن في تقدير التسديدة النارية
لقد أوقفها بيد واحدة
لكن الكرة لم تتوقف
لقد أوقفها، أوقف الكرة
لا هدف، لقد أوقف التسديدة النارية
الجمهور يشتعل حماسة
لرؤية هذه المباراة الممتازة
لكن الحارس إستطاع أن يوقف تسديدة تسوباسا النارية
تسوباسا
هذه هي قوتهم الحقيقية إذن
لكني لن أخسر
كرة القدم ليست تقتصر على التسديد
تسوباسا
حسناً جميعاً، فلنواصل
نعم
التسديدة النارية واحدة من التسديدات التي علمنيها روبيرتو
كلما كان الخصم صعباً، كلما زادت رغبتي في هزيمته
تسوباسا
حسنا، هيا... تسوباسا
هيوجا
ينطلق تسوباسا متقدماً الفريق الياباني لكن لا يمكنه التسجيل
لأن حارس المرمى هو هيرنانديز
لم يستطع أحد تسجيل هدف في مرمى ذاك الحارس لمدة عام
إذن، ذلك الوقت
في العام الماضي في فريقي هامبورغ واجهنا إيطاليا بمباراة ودية
سجل شنايدر هدف واحد لكن بصعوبة بالغة قبل نهاية المباراة
وكانت النتيجة النهائية التعادل 1-1 بهدف شنايدر
من الصعب تسجيل الهدف في مرماه
على هذا الحال سيكون من الصعب أن نسجل هدفاً
نهاية النصف الأول
النتيجة إلى الآن التعادل السلبي
على الرغم من أن اليابان تولت المبادرة
الآن يقف الجمهور مشجعاً كلا من الفريقين الإيطالي والياباني بمنتهى الحماسة
في نظر الأوروبيين
فإن مستوى فريقنا مازال منخفضاً
سنقوم بهجوم سريع بالشوط الثاني
حان الوقت لذلك
نعم، حسنا... جينو
لماذا هم هادئون جدا؟
يبدو أن هناك شيئاً ما
روبيرتو
أنت روبيرتو هونجو
الشوط الثاني سيبدأ
بعد 5 دقائق
اللاعبين يعودون للملعب مرة أخرى
اليابان سوف تبدأ المباراة
هيا
إيطاليا تقوم بهجوم مباغت
حصلوا على الكرة ويقومون بهجوم مضاد
يقومون بالتمرير سريعاً، إنها مهارة الفريق الإيطالي
تلك السرعة لن توقفنا
لا يهم من أنت
سودا يقوم بعرقلة المقص ليسترد الكرة
جيتو يتلقى الكرة
الدفاع الإيطالي مازال متقدماً
هذا الهجوم المضاد
ما الذي يخططون له؟
إنهم لا ينتوون الدفاع عن أنفسهم
دفاع إيطاليا ضعيف بينما يعززون الهجوم
خذ هذه
جيتو يرسل كرة طويلة إلى الحارس
بينما ينطلق هيوجا وتسوباسا لها
ويقف هيرنانديز وحيداً أمامهم
فرصة للفريق الياباني
هيرنانديز يقفز دون تردد
حسناً، أنا هنا
تسوباسا، سألتقط الكرة وأدعك لها
فهمت هيوجا
هيوجا ينطلق ليأخذ الكرة
ويقفز هيرنانديز مسافة عالية
يصل هيرنانديز للكرة أولاً
ويعترض الكرة بيد واحدة
لكن يسقط أرضاً
حيث أن حارس المرمى لا يستطيع صد الكرة بيده خارج منطقة الجزاء
الحارس يفقد الكرة إنها فرصتي
تسوباسا يقفز.
خذوا ماذا؟
هيا
ماذا تباً
إيطاليا ترد الهجوم
وتمرر الكرة مباشرة إلى الأمام
فعلوا هذا عن قصد
جيتو وسودا ليسا في الدفاع
فقط إيشيزاكي وماتسوياما أمام المرمى
إنهم يمررون الكرة بسرعة الرعد بلا توقف
الحارس واكاشيمازو ينطلق بسرعة
لكنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء.
إنها لي
لقد فعلوها، هدف
اللاعب كونتي ينجح في تسجيل الهدف
حسناً، كل شيء يسير وفق خطتي
في الدقيقة الثالثة من الشوط الثاني إيطاليا تبدأ التسجيل بعد الهجوم المضاد
كان هذا بفضل هيرنانديز
الذي خطط لهذا الهجوم
لم نكن متيقظين لهذا
آسف
لا تندموا على ما حدث
لكننا جميعاً تحركنا على الكرة
يمكننا الهجوم فقط، تسوباسا
تستكمل المباراة الآن من منتصف الملعب
ميساكي استعد، سوف تدخل الآن
أجل
الفريق الياباني يجتمع حول تسوباسا
لقد تدربوا كثيراً لأجل هذا اللقاء
عليهم تسجيل هدف في مرمى هيرنانديز بأي ثمن
لكن بتقدم إيطاليا بهدف
فسيكون سهلاً على إيطاليا الدفاع
ابذل جهدك، تسوباسا
إنك تصير أقوى عندما لا تكون الظروف في صالحك
تسوباسا يمرر
هيوجا
يقطع الكرة
اللعنة
تمريرة طويلة أخرى
إيطاليا تقوم بهجوم مرتد آخر
كلما حاولوا الهجوم كان من الأسهل الوقوع في هذا الفخ
هذا هو لعب الفريق الإيطالي
إنهم يسيطرون على الكرة ولا يقعون في الفخ
الفريق الياباني يسعى لكسر هذا الحصار
تسوباسا يراوغ بالكرة متقدماً
تسوباسا، حاول بكل جهدك
هيا
إنه يقوم بتسديدة طويلة للغاية
الكرة تنطلق نحو ركن المرمى
أوه لكن هيرنانديز ينطلق ليوقف الكرة
ما العمل؟
كيف يمكننا تسجيل الهدف؟
لا تفقد أعصابك، تسوباسا
ميساكي
تسوباسا
ميساكي
تغيير للاعبين في الفريق الياباني
نعتمد عليك، ميساكي
تم استبدال اللاعب تاتشيبانا كازو
باللاعب رقم 11 ميساكي تارو
واحد من أعضاء فريق نانكاتسو الياباني
منذ ثلاث سنوات مضت، ميساكي تارو
ميساكي يقوم برمية تماس
تسوباسا، شباب لقد أتينا هنا لمواجهة إيطاليا
وسنسجل في مرمى هذا الحارس
جيد ميساكي
تسوباسا وميساكي يبدأن التقدم
ميساكي يسيطر على الكرة.
إنه يقوم بالتمرير وينطلق تسوباسا ليتلقاها
تسوباسا
ميساكي
مادمت أنا في المرمى
فلن تسجلوا أية هدف
ممتاز. كلا الثنائي يشاركان ببراعة
لهذا هم الثنائي الذهبي
هذا الإسم مناسب جداً لهم
ميساكي يمرر الكرة، تسوباسا يقفز
تسديدة خلفية
لكن هيرنانديز ينطلق إليه
ميساكي
أوه، على هيرنانديز أن يغير مساره
سأوقفها
تسوباسا
ميساكي يغير فكره ويقوم بالتمرير مجدداً
وتسديدة رأسية
إنه هدف، لقد سجلوا
الفريق الياباني يتعادل مع الفريق الإيطالي
وذلك بفضل الثنائي الذهبي
في النهاية سجلت اليابان هدف لا يرد
لقد كسر ذلك الرقم القياسي لهذا الحارس زينو هيرنانديز الذي لم يدخل في مرماه هدف لمدة عام
المباراة الآن تدخل في حالة يستحيل التنبؤ بها
تبقت دقيقة واحدة فقط
هل تنتهي المباراة بالتعادل؟
اليابان لديها فرصة أخيرة في المباراة
ميساكي، لم يعد هناك وقت
علينا تمرير الكرة بسرعة
فهمت، تسوباسا
ميساكي يطرح أرضاً
في هذه الحال لا يمكن لتسوباسا التمرير
تباً، حسناً سأفعلها أنا
تسوباسا يهاجم
لكن الفريق الإيطالي يحاول إيقافه بالقوة وبالأخطاء
ماذا؟
تسوباسا يبطء قليلاً وهناك لاعب يجذبه من ملابسه
لكنه يتجاهل هذا ويواصل تقدمه
تسوباسا يظهر مدى عزيمته
لكن مازال هناك مدافع أمام المرمى
هيا
هيرنانديز ينطلق أيضاً
هيرنانديز يخرجها
خذ .. هيرنانديز
لن نهزم أبداً
نحن إيطاليا، ممثلي مملكة كرة القدم
تسديدات دون تسجيل
تسوباسا يسدد مرتين
لا يمكن
الحكم ينظر إلى ساعته
هل ينتهي الوقت؟
هيوجا يندفع نحو الكرة
سوف أنتقم لنفسي، أيها الفريق الإيطالي
سأوقفك، مازالت يدي اليمنى قادرة على المواجهة
هيوجا
خذ هذه، إنها تسديدتي الأقوى تسديدة النمر الجديدة
لقد قام بالتسديد
إنها تدخل .. هدف
تسديدة هيوجا
تتغلب على اليد الذهبية اليمنى لهيرنانديز
هزموا حارس المرمى الإيطالي
تنطلق صافرة نهاية المباراة
الفريق الياباني ينهض بعد سبات
المنتخب الياباني للشباب
هزم أحد المرشحين لنيل البطولة
بفضل تسديدة هيوجا الحيوية في مرمى إيطاليا
كما لو أن النمر النائم قد استيقظ أخيراً
لقد أظهر مخالبه مجدداً
لقد خسرنا
إيطاليا خسرت
هذا الفريق ليس اليابان الذي خسر أمامنا
تسوباسا، لقد نجحنا
حتى اليوم قمت بتسديدة واحدة فقط
لكن الآن .. لدي تسديدتي الجديدة
تسديدة جديدة؟
أنا .. سأكون المهاجم رقم 1 في العالم
هيوجا
كانت هزيمة مستحقة
هرنانديز
يدك اليمنى
تسديدة جيدة
بعد معركة صعبة
تفوز اليابان أخيراً بالمباراة
المنافس القادم سيكون
فريقاً محترفاً آخر
الأرجنتين من أمريكا الجنوبية ونحن نتطلع لهذه المباراة الشيقة